@463A RGYA GAR SKAD DU, KA RU nA AA GRA N'A
MA DH'A RA n'I, BOD SKAD DU, SNYING

RJE'I MCHOG CES BYA BA'I GZUNGS, THAMS CAD MKHYEN PA LA PHYAG
'TSAL LO, ,PHYAG NA PADMA BSNAMS PA, SEMS CAN SDUG BSNGAL RNAM PA
SNA TSOGS KYI TSANG TSING DU

NUB PA RNAMS YANG DAG PAR SGRAL BA'I PHYIR BLO GROS SHAR BA LA
PHYAG 'TSAL LO, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG SNGAGS KYI MCHOG
,SNYING RJE CHEN PO'I RTZE MO 'CHAR

BA; THOGS PA MED PA'I DON YOD PA'I LAS KYI DNGOS GRUB, DE BZHIN
GSHEGS PA'I ZHAL NAS BYUNG BA, SEMS CAN GYI DKYIL 'KHOR MA LUS
PA'I LAS KYI SGRIB PA DANG,


@463B NGAN SONG GI SDUG BSNGAL RNAM PA SNA TSOGS ZHI BAR BYED PA,
PHAN PA MA YIN PA DANG, BKRA MI SHIS PA DANG, RMI LAM NGAN PA
DANG, LTAS NGAN PA THAMS CAD DANG, NAD RNAM PA DU MA

DANG; DUS MA YIN PAR 'CHI BA RNAM PA SNA TSOGS RAB TU ZHI BAR
BYED PA, STONG CHEN PO RAB TU 'JOMS PAR BYED PA BSHAD PAR BYA
STE, THOG MAR BCOM LDAN 'DAS BSOD NAMS

KYI TSOGS DU MA BYE BA PHRAG 'BUM GYIS BRGYAN PA'I SKU MNGA' BA
LA PHYAG 'TSAL NAS BRTZAM PAR BYA'O, ,NA MO BHA GA WA TE, BEE RO
TZA N'A YA, TA TH'A GA T'A YA, AARHA TE SAMYAKSAm BUDDHA YA,

SARBA AA DZNY'A NA DHA KA RA SHA MA YI TRE, TADYA TH'A, S'A DHA
NI S'A DHA NI, SIDDHI BIDDHA RI, BHA GA BA TI PA RAm P'A RA, KLE
SHA DHA BA TI, AA DZNY'A NA SHA MA NI SHA M'A YA, SARBA P'A PAm
BI SHUDDHA DHARME NI RMA LA DZNY'A

NA GO TZA RA, AA SAm GA TZA RI NI PRA SHI MA MURTI SU KHA PRA TE
SARBA KLE SHA DHA BA TI, SARBA P'A PAm BI SHO DHA NI, BI DHA MA
NI, BI NA SH'A NI BI NA SH'A NI, BI NA SH'A YA BI NA SH'A YA, BHA
GA BA TI SU

RA SA BI MA LA BUDDHI, SA RA SA RA, BI SA RA BI SA RA, SU RU SU
RU, S'U RA S'U RA, PRA SA RA PRA SA RA, BI SA RA BI SA RA, AA
DZVA LA NA MA KO tI SA HA SRA SAm TZI TAm KARMA AA PA RA nI KshA
PA YA, KshE

MA BA TI BUDDHA BI sh'A YA, BA SHA BRTI NI P'A RA MI T'A DZNY'A
NA GO TZA RE, BI SHE shA BA TI, AA SHE shA MA LI nI, KA RU nI GO
TZA RE, MAH'A DZNY'A NA AA BHI shE KA PA TI, SU BI NI SHTZI TA
DHARME, HE HE BHA


@464A *, ,GA BA TI; MA H'A KA RU nI, KU RU KU RU, BI SHO DHA YA,
MAm SARBA SATVASHTZA, MA H'A KA RU nOD SE KE NA SA NA SI TZ'I YA,
SA MA BA DH'A YA, SA MA DHA L'A YA, PRA RO H'A YA ME,

MA H'A KA RU nA BI DZA NA PA RI SHUDDH'A YA, AA MO GHA ME KU RU
DZI BI TA NA RAKshA RAKshA MAm, BHA GA BA TI MA MA H'A BO DHI TZI
TAm SAm M'U HYED MA SANTU SHUD PI TI MA KA RU nI, BUDDHA BO DHI
PRA TE, NA

RA KA PRE TI TARYA GA TI DU:KHE NA M'U LA NI, DHE BA MA NU shYA
GA TI SAm BA HA NA BI GA TO BA KLE SHE, SARBA BUDDHA DHARMA PA RI
P'U RA nI SV'AH'A, BCOM LDAN 'DAS KYI SNYING RJE CHEN PO'I MCHOG

CES BYA BA'I GZUNGS BCOM LDAN 'DAS KYI GTZUG TOR NAS BYUNG BA 'DI
NI, GZUNGS GRANGS MED PA PHROG STONG GI 'KHOR DANG LDAN PA'O,
,SDIG PA DANG, LAS DANG, NYON

MONGS PA THAMS CAD 'JOMS PA'O, ,BKRA MI SHIS PA DANG, RMI LAM
NGAN PA DANG, LTAS NGAN PA DANG, DUS MA YIN PAR 'CHI BA THAMS CAD
ZHI BAR BYED PA'O, ,TSE DANG,

BSOD NAMS DANG, GZUGS DANG, STOBS DANG, BDE BA DANG, SPOBS PA
DANG, NAD MED PAR BYED PA'O, ,'BYUNG PO DANG, BRJED BYED DANG,
GNOD SBYIN DANG, SRIN PO DANG,

NAM MKHA' LDING DANG, LHA MA YIN DANG, MI'AM CI'I GDON THAMS CAD
NGES PAR 'JOMS PA'O, ,GZUNGS 'DI'I MING BZUNG BA DANG, THOS PA
DANG, BRJOD PA TZAM


@464B GYIS KYANG TSE RABS BYE BA PHRAG 'BUM GYI BAR DU BSAGS PA'I
LAS KYI SGRIB PA YANG 'BYANG BAR 'GYUR RO, ,NYON MONGS PA THAMS
CAD BSRA BAS PAR 'GYUR RO, ,DE'I NGAN SONG GI

'GRO BA THAMS CAD KYANG RGYUN CHAD PAR 'GYUR RO, ,SANGS RGYAS
DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYIS KYANG YONGS SU BZUNG
BAR 'GYUR RO, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I

DGE BA DANG YANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,YONGS SU MI NYAMS PA'I CHOS
CAN DU YANG 'GYUR RO, ,SNYING RJE LAS KYANG NYAMS PAR MI 'GYUR
RO, ,SEMS CAN THAMS CAD KYIS KYANG

MNGON PAR DGA' BAR BYA BAR 'GYUR RO, ,NYIN DUS GSUM MTSAN DUS
GSUM DU LAN BDUN BDUN BRJOD NA, SDIG PA THAMS CAD LAS RNAM PAR
THAR PAR 'GYUR LA, BYANG

CHUB SEMS DPA'I YON TAN STONG PHRAG DPAG TU MED GRANGS MED PA DAG
KYANG THOB PAR 'GYUR RO, ,NAM LANGS PA'I DUS SU SKYIL MO KRUNG
BCAS TE BDE BAR 'DUG LA LAG PA

GRU GSUM GYI PHYAG RGYA BYAS NAS SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' SA THAMS CAD LA DMIGS TE, DE BZHIN GSHEGS PA YON TAN
BDAG NYID CHEN PO MNGON DU BSAMS

NAS DE BZHIN GSHEGS PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES SMRAS TE YID KYIS
PHYAG 'TSAL NAS LAN NYI SHU RTZA GCIG BRJOD NA, DE LA YID LA JI
LTAR 'DOD PA'I BSAM PA


@465A *, ,THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR TE, DON JI LTA BA
BZHIN DU 'GRUB PA THOB PAR 'GYUR RO, ,TSES BRGYAD DANG, BCU BZHI
DANG, BCO LNGA LA BCOM LDAN

'DAS LA MCHOD PA BYAS LA BSNYEN GNAS BLANGS TE GOS DKAR PO BGOS
TE SBYIN PA BYAS LA BYANG CHUB KYI SEMS CHEN PO BLANGS NAS MI
SDUG PA MED PAR LAG PA BRKYANG BA

DES RANG GI LAG GIS DKYIL 'KHOR BYUGS LA ME TOG KHA DOG SNA GSUM
GYIS MCHOD NAS TZANDAN DKAR POS BDUGS LA, 'JIG RTEN GYI KHAMS
STONG PHRAG MTHA' YAS PA

DAG NA MCHOD PA DANG BKUR STI CHEN PO RNAM PA SNA TSOGS YOD PA,
DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS LA 'OS PA RNAMS YID LA BSAMS TE SANGS
RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD LA PHUL NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I SNYING PO STONG
CHEN PO 'BAR BA 'DI NAM DGA' BA CHEN PO SKYES PA'I BAR DU BRJOD
NA, BDAG NYID DE BZHIN GSHEGS

PA RNAMS KYI DRUNG DU 'DUG PAR SHES SHING, DE BZHIN GSHEGS PA
RNAMS KYI ZANG ZING MED PA'I CHOS KYI LONGS SPYOD CHEN PO'I DGA'
BA THOB PAR 'GYUR TE, DE PHYIN CHAD

DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS SU PHYIR MI LDOG PAR SKYES PA YIN NO,
,TSE RABS GZHAN DU SONG NA YANG BYANG CHUB SEMS DPA'I SA CHEN PO
THOB PAR 'GYUR RO, ,RIG SNGAGS


@465B 'CHANG CHEN PO'I 'KHOR LOS BSGYUR BA YANG THOB PAR 'GYUR
RO, ,GZUNGS KYANG THOB PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS
KYANG MNYES PAR BYED DO, ,MNGON PAR SHES PA MI

NYAMS PA YANG THOB PAR 'GYUR RO, ,TSE 'DI LA YANG SEMS CAN THAMS
CAD DGA' BAR 'GYUR RO, ,LHA THAMS CAD KYIS KYANG SRUNG BAR 'GYUR
RO, ,KLU DANG, LHA MA YIN DANG, NAM

MKHA' LDING DANG, MI'AM CI DANG, GNOD SBYIN DANG, SRIN PO THAMS
CAD KYIS KYANG SRUNG BAR 'GYUR TE, GANG LA SMRAS PA DE'I BYA BA
SGRUB PAR 'GYUR RO, ,DES CI BSAM PA DANG, BYED

DU BCUG PA RNAMS KYANG LHA LA SOGS PA RNAMS BYED PAR 'GYUR RO,
,DE'I 'DOD PA THAMS CAD KYANG YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR RO, ,SUS
KYANG NGAG MI GCOG PAR YANG 'GYUR

RO; ;LHA RNAMS KYIS KYANG DE'I STOBS DANG, GZUGS DANG, BSOD NAMS
KDANG, LANG TSO DANG, NAD MED PA DANG, RGYAS PA 'PHEL BAR BYED
DO, ,BGEGS THAMS CAD KYIS KYANG MI

TSUGS PAR 'GYUR RO, ,MDOR NA DE BZHIN GSHEGS PA'I GRONG KHYER DU
'JUG PAR 'DOD PA RNAMS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I SANGS RGYAS KYI
SKU CHEN PO MTHONG BAR 'DOD

PA RNAMS DANG, YON TAN PHUN SUM TSOGS PA THAMS CAD THOB BAR 'DOD
PA RNAMS DANG, GZHAN YANG BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO'I BSLAB
PA'I GAR THABS BYED PA LA


@466A *, ,'JUG PAR 'DOD PA RNAMS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN
PO'I CHOS NYID KYI DAM TSIG THOB PAR 'DOD PA RNAMS DANG, RTAG PAR
RGYUN MI 'CHAD PA DANG,

BAR CHAD MED PAR RGYUD CHEN PO'I DE KHO NA RTOGS PAR 'DOD PA
RNAMS DANG, DE BZHIN GSHEGS PA'I YON TAN GYI RGYAN GYIS BDAG NYID
BRGYAN PAR 'DOD PA RNAMS KYIS YON

TAN GYI TSOGS CHEN PO BSAGS PA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS
KYIS BSTOD CING, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO RNAMS
KYIS YANG DAG PAR BSTAN

PA 'DI THOG MAR SGRIM PA CHEN POS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
BSAM PA'I CHO GA JI SKAD BSTAN PA BZHIN DU BLANG BAR BYA'O,
,SNYING RJE'I MCHOG CES BYA BA'I GZUNGS

RDZOGS SO,, ,,
